]]>

British Broadcasting CorporationHome 5u2a19

Accessibility links

This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

Your say - Lost for words 3l126w

No peach please, we're English 1c2l21

We are living in Italy. I had taught my son to respond politely if any children approached him and say sono inglese, non capisco. We visited an activity park where there were lots of Italian school children. He later told me he startled a child who wanted to play by saying solo inglese, non pesco, meaning something along the lines of "only English, I do not fish".

Sent by: Melvyn

Comments 682840

Pablo 2008-08-05

Pèsca means "peach" whilst pésca stands for fishing, there's little difference in pronunciation.

Flag this comment

Anna 2007-11-20

Non pesco means "I don't fish."

Flag this comment

BBC navigation 1p2s5i

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.