]]>

British Broadcasting CorporationHome 5u2a19

Accessibility links

This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

Your say - Lost for words 3l126w

Looking for sympathy 6w5b2t

I learned German at school and went on an exchange trip to the town of Lübeck where I stayed with a family. One evening at the dinner table I realised how important it is to get the pronunciation right! I tried to say that I'm living in a white house: Ich lebe in einem weissen Haus. Everyone got quiet and stared at me in a kind of comionate way. Apparently what I said sounded more like Ich lebe in einem Waisenhaus, I'm living in an orphanage!

Editor's note: In German, a double 's' between vowels sounds the same as in 'Essex', but a single s sounds like 'easy'.

Sent by: Pete

Comments 682840

No comments have been submitted

BBC navigation 1p2s5i

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.