]]>

British Broadcasting CorporationHome 5u2a19

Accessibility links

This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

Your say - Lost for words 3l126w

Careful with your plurals 2y2b6m

A few years ago as part of a school exchange I spent some time in Bielefeld in . At a gathering of similar host students one embarassed girl explained to her host family how she made a faux pas. In German, you can often form the plural by adding -en, for example: Blume, flower, and Blumen, flowers, ... so the girl described how she had missed several 'buses' on her way to the event. So, the German for bus is Bus but if you add the -en you get Busen which means 'breasts'! Somehow, I've never forgotten that one.

Sent by: M Finch

Comments 682840

No comments have been submitted

BBC navigation 1p2s5i

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.