Real Chinese - Family Introductions - TV transcripts 53h64
| Programme 2 : Talking about your family and introducing of your family | |||||
People are talking about their families | |||||
| Meng Chao: | Wǒ jiào Mèng Chāo. Zhè shì wǒ nǎinai. Zhè shì wǒ māma. Zhè shì wǒ bàba. | My name's Meng Chao. This is my grandma. This is my mum. This is my dad. | |||
| Zhang Kegang: | Wǒ jiào Zhāng Kěgāng. Zhè shì wǒ tàitai. Tā jiào Féng Xiǎoling. Zhè shì wǒ nǚ'ér. Tā jiào Zhāng Hánlù. | My name's Zhang Kegang. This is my wife. She is called Feng Xiaoling. This is my daughter. She's called Zhang Hanlu. | |||
| Xu Chang: | Wǒ jiào Xǔ Chàng. Zhè shì wǒ mǔqīn. Zhè shì wǒ fùqīn. Zhè shì wǒ ài'rén. Zhè shì wǒ érzi. | My name's Xu Chang. This is my mother. This is my father. This is my wife. This is my son. | |||
| Woman 1: | Zhè shì wǒde māma. Zhè shì wǒde zhàngfū. Zhè shì wǒde ér'zi. | This is my mum. This is my husband. This is my son. | |||
| Woman 2: | Zhè shì wǒde māma. Zhè shì wǒde zhàngfū. Zhè shì wǒde nǚ'ér. | This is my mum. This is my husband. This is my daughter. | |||
| Woman 3: | Zhè shì wǒde ér'zi. Jiào Lónglong. Jīn nián yī suì. | This is my son. He's called Longlong. He's one year old this year. | |||
| Woman 4: | Wǒ jiéhūn le. | I' m married. | |||
| Man 1: | Wǒ méi jiéhūn. Zhè shì wǒ nǚ péngyou. | I'm not married. This is my girlfriend. | |||
| Woman 5: | Wǒ yǒu liǎng gè háizi le. | I have two children. | |||
A wedding in a rural setting. of the families are introducing themselves. |
|||||
| Zhu Haijiang: | Wǒ jiào Zhū Hǎijiāng. Zhè shì wǒ tàitai, Liú Yàn. | My name's Zhu Haijiang. This is my wife, Liu Yan. | |||
| Man 1: | Wǒ shì xīnniáng de yéye. | I'm the bride's granddad. | |||
| Woman 1: | Wǒ shì xīnniáng de nǎinai. | I'm the bride's grandma. | |||
| Man 2: | Wǒ shì xīnláng de fùqīn. | I'm the bridegroom's father. | |||
| Woman 2: | Wǒ shì xīnláng de mǔqīn. | I'm the bridegroom's mother. | |||
| Man 3: | Wǒ shì xīnniáng de bàba. Tā shì xīnniáng de māma. | I'm the bride's dad, and she's the bride's mum. | |||
| Woman 3: | Wǒ shì xīnniáng de māma. | I'm the bride's mum. | |||
Back to Real Chinese
