Mark Rothko believed that tradition was all used up, that figurative art no longer had what it took to connect us, viscerally, to the human tragedy. Only a completely new visual language of strong feeling could wake us from moral stupor. So he set himself - and New York - a test.