Wild quail is now protected in the UK, so you can only buy farmed quail. This may well have been intensively reared so if welfare is an issue for you, check its provenance before you buy. Many butchers and supermarkets sell quail, but you may need to order it in advance.